在领英,一群年轻人开始“丑化”简历

本文来自微信公众号:塔门(ID:DT-Tamen),作者:钟宛彤,编辑:王朝靖,头图来自:网综《暴走大事件》

因为微信、钉钉、Facebook 、LinkedIn ,现如今,和“你现在已经没法把工作从生活里剥离开来”一样,你也很难“把生活从工作里撇开”。职场社交化的潮流,在国内躲躲藏藏的朋友圈“工作分组”、“工作专用小号”已经有体现,中文世界之外,另一个体现大概就是人们的自我简介了。

“妻子、母亲、姥姥、妇女儿童权益的提倡者,美国第一夫人、阿肯色州第一夫人、参议员、国务卿、爱狗人士、发型偶像、裤装套装狂热爱好者、2016 年总统候选人。”

这是前美国国务卿希拉里在“应聘总统”时写的领英简介。“爱狗人士、发型偶像、裤装套装狂热爱好者”,差不多是社交媒体语言,透着试图展示幽默感和亲和力的努力,但看起来并不成功。

比尔·盖茨的简介是:“比尔及梅琳达·盖茨基金会联合主席。突破能源创始人。微软联合创始人。如饥似渴的读者。酷爱旅行。活跃的博主”。

鲍里斯·约翰逊:“英国首相,阿克斯布里奇和南赖斯利普选区的国会议员,保守党领袖。”而英国前首相戴维·卡梅伦,则写道,“我的妻子是萨曼莎,我俩有三个孩子,Nancy、Elwen 和 Florence”。

而多数简历甚至只剩无聊,扫一眼领英创始人 Reid Hoffman 的便知,“消费者互联网和软件的各个方面。重点是产品研发、创新、商业策略、财务,但也包括综合管理、运营、业务运营、业务发展、人才管理和市场营销”……

“简直不知所云”。不论他们多努力想显得接地气或老老实实,不少年轻人对这些名人的自我介绍也都不买账。

到了这代年轻人,自我夸耀变得很不受欢迎。他们更善于挑刺。

年轻人正在用恶搞文化来消解精英话术

在之前的文章里,我们提到,“展示优越”不是当下的流行美学,主动宣扬自己如何好,如何有品位有爱心,都会有被指责“装X、凡尔赛”的风险,而占据网络鄙视链顶端的是“自嘲”。

所以,一旦在一个社交网站上稍显过度地主动表彰自己,还被认识的人发现,就会被觉得是表演性自恋——即使是在领英这样专门的职业社交网站上。出于同样的原因,有人也就开始在领英简介中开玩笑、自嘲,在其他平台上嘲笑那些“浮夸、矫饰”的行为。

毕业于南加州大学的 Shiv Sharma 在领英简介中,称自己是《海绵宝宝》中蟹堡王餐厅的帮厨。也有人写,“我正式出任一家市值十亿美元企业的 CEO 。我妈为这家公司投资了 10 美元,占股 0.000001%,所以公司估值达到了 10 亿。”

也有人盘点自己实际应该放在领英技能,列出一个列表:午休超长、爱打瞌睡、讲黑话、被 HR 抱怨、在电梯里放屁、不小心@所有人……

领 英 
真 正 该 被 认 证 的 技 能 
技 能 & 专 业 知 识 
最 支 持 . . 
0 
午 休 超 长 
0 
打 瞌 睡 
0 
烂 讲 黑 话 
*EH R 扌 包 怨 
0 
在 电 梯 里 放 屁 
0 不 / 」 吣@所有人 
0 
把 甜 甜 圈 最 没 用 的 部 分 留 在 休 息 室 
0 
为 了 显 得 重 视 , 所 以 拉 长 开 会 时 间 
精 心 编 造 一 些 借 口 
河 
没 话 找 话 地 聊 
给 冰 箱 里 的 吃 的 分 类 
逃 避 责 任 
喝 掉 所 有 咖 啡 , 不 添 新 的 
开 没 意 义 的 会 
0 
让 实 习 生 替 自 己 干 活 
0 
在 简 历 里 塞 很 多 废 话 
图 片 来 源 : 领 英 翻 译 : 塔 门 
000000 . 
a 000000 《

胡搞式自我介绍已经成为一种 meme 。彭博社认为,这种meme体现出反领英文化,一种人们对于它的强烈厌恶。

对赞同这些 meme 的年轻人来说,在领英上维护自己形象是“必要之恶”,但那只不过是一个大型吹牛平台。对他们来说,像老一代人那样,严肃地在领英上为自己打造“个人品牌”几乎是不可能的。

背后的原因,其一是社交媒体中最普通大众是主要用户,大量的普通人没有精英们的闪亮标签和经历。吐槽和消解精英权威,能给普通大众带来反向优越。

另一个原因,和微信微博豆瓣的“担心老板、同事看到”类似,许多年轻人把领英看成是大型视奸平台、背调利器,看看老同学、前同事去了哪里。而因为领英默认会把访客名单通知给当事人,又制造了一批社死人员。

领 英 
理 论 
. 发 展 关 系 网 
找 工 作 
和 前 同 事 
. 学 习 职 业 建 议 
保 持 朕 络 
获 得 有 用 信 息 . 获 取 工 作 
0 
最 新 情 况 
图 片 来 源 : 领 英 翻 译 : 堪 门 
现 实 
. 领 英 试 图 让 你 开 会 员 
. 不 认 识 的 人 来 找 你 帮 忙 
. 找 工 作 没 有 回 信 
跟 踪 / 被 跟 踪

但吐槽恶搞之外,介绍自己这件事仍然还是年轻人的一大难题。由于各种正式严肃和社交娱乐场合的界限变得模糊,过于直白或过于 social 都可能遭遇:被评价“这人没啥幽默感”或被 po 到“遇到一个奇葩简介是一种怎样的体验”问题下。

为什么在社交媒体时代,“自我介绍”成了件进退两难的事?

《金融时报》的专栏作家赖默·里格比认为,领英上的简介大多毫无个性,只不过是从一堆管理术语中抽取了一些词汇,然后排列组合了一下。每个人都说自己富有激情、认真负责、工作积极、经验丰富,结果相当于什么都没说。

另一边,国内简历代写生意火热,润色一份简历的报价从一百到上千不等。毕竟看看自己,最近一次在校期间获得的奖励,可能就只有“618 促销期间,抽中了  100-30 优惠券”。

在资历较浅的情况下,经验能力不足。于是,简历上的表达和实际情况之间多少都有出入。一组数据说明,现在的简历有多么不真实:

2012 年一项研究表明,平均每份简历差不多要撒 3 个谎——无论是传统的简历,还是公开或只对研究者公开的领英资料,撒谎率没太大差别。

美国求职网站 Zippia 调查了 1000 多人的简历、行为和动机,发现,有超过三成的受访者在简历上撒谎或“歪曲事实”。《中国职场诚信现状调研分析报告》显示,近九成 HR 认为当前职场诚信状况不算好。

于是,在 HR 眼里,多数人的简历多少只是虚构文学。随便翻出一封普通简历,他们几乎可以在心里做这样的换算:

“抗压能力”≈ddl 不到,我不动。

“团队协作”≈一家公司共用一个账号。

“跨文化经历”≈看外国电影,听英语歌。

“应变能力”≈爱豆塌房后,当天就能脱粉。

“自学日语”≈指能通过汉字,把日文猜个大致意思。

“多语种能力”≈能听懂东北、天津方言,会说普通话。

“热心公益”≈在蚂蚁森林,曾靠偷来的能量种了一棵树。

“gap year”≈不知道干啥,反正没上班没上学,很可能在家里玩 switch。

“擅长组织大型活动”≈和爸妈一起到外地旅游,制定行程,并且没有崩溃。

“熟练使用Adobe软件”≈电脑里装了这些软件,在搜索引擎的帮助下,勉强算是会操作。

年轻人认识到社会残酷的开端大概都是,“HR 在每封简历上花的时间不超过 8.8 秒钟”,而自己的简历前后来回修改了八遍不止。每个人都有机会体会梦想被否定、努力付诸东流的痛感。那种屈辱,就是费了两根水笔写的暑假作业,被老师批了一个“阅”,光遣词造句就花了 20 分钟的评论,五轮笔试面试后收到邮件,里面说“抱歉通知你,还是不太合适”。

但问题可能不是人们人品不好,在道德上指责他们并不能完全站得住脚。领英的一项调查发现,有 46% 的专业人士对描述他们的专业成就没有信心。40% 的人承认,很难描述自己的工作是在做什么。

换句话说,因为不了解自己、缺少信心,写简历本来就是很痛苦的事。

问题是,如果你熟读种种写简历的大小诀窍,就会发现求职时,应该避免的就是软弱。根据这些方法论,正确的简历应该是强力动词+大号量词,“组织 2000 人义卖,筹得 20 万元”,“主导 100 万粉丝的公众号,实现每日 3 更,平均单日涨粉 777 个”,这种。

《 立 》 COLUM Bl A UINIVERSITY 
IN THE CIT 、 OF 、 E 、 YORK 
陈 (Abbey) 
教 育 经 历 
哥 伦 比 亚 大 学 
2017 年 9 月 一 2019 年 5 月 
金 经 济 学 硕 士 
· GPA: 3 . 65 ( 专 业 前 10 % ) 
2013 年 9 月 一 17 年 6 月 
2018 年 6 月 一 2018 年 9 月 
130 · 
一 7303 
@jobmail.vip 
北 京 市 朝 阳 区 光 华 路 1 号 
相 关 课 程 : 经 济 金 学 、 金 统 计 学 、 会 计 与 资 本 币 场 、 公 司 金 、 投 资 银 行 业 务 
清 华 大 学 
经 济 学 本 科 经 济 管 理 学 院 
GPA: 3 . 6 | 荣 誉 奖 项 : 2015 一 2016 综 合 奖 学 金 ( 专 业 前 15 % ) 、 ResumeHack* 导 力 奖 
工 作 与 实 习 经 历 
普 华 永 道 
项 目 助 理 , 税 务 部 门 
纽 约 
北 京 
北 京 
· 运 用 EMISS 公 司 年 报 、 报 告 产 业 信 息 网 等 渠 道 資 找 所 需 数 据 及 资 料 , 独 立 完 成 8 家 公 司 转 让 定 价 报 告 的 可 
比 行 性 分 析 与 行 业 分 析 ( 覆 盖 食 品 、 电 子 商 务 、 物 流 、 汽 车 等 行 业 ) 
运 用 VBA 为 部 门 更 新 了 Exce 呵 比 公 司 筛 选 模 板 , 为 部 门 入 职 培 训 录 制 数 据 库 使 用 视 频 教 程 , 该 模 板 后 为 全 
部 门 28 人 运 用 , 所 录 制 教 程 培 训 了 200 名 员 工 , 受 到 了 部 门 主 管 的 高 度 评 价 
协 助 2 个 跨 国 集 团 客 尸 管 理 全 球 业 务 所 产 生 的 税 务 和 社 会 保 躚 责 任 , 制 订 分 税 政 策 、 軍 阅 劳 务 结 构 、 进 行 税 
务 申 报 , 对 频 繁 差 旅 员 工 制 定 特 定 的 政 策 限 度 , 以 减 低 有 关 风 险 
网 易 
校 园 大 使 , 金 管 理 学 院 
2016 年 9 月 一 2017 年 6 月 
北 京 
统 筹 校 内 的 运 营 推 广 , 自 主 设 计 宣 传 海 报 进 行 校 内 线 下 推 广 , 协 助 组 织 2 次 学 生 创 意 大 赛 的 推 广 和 执 行 , 吸 
引 超 过 10m 名 学 生 报 名 爹 赛 
管 理 运 营 3 个 500 人 校 内 微 信 群 , 每 周 撰 写 3 篇 原 创 公 众 号 文 章 ( 平 均 阅 读 量 30 + ) 
社 团 和 组 织 经 历 
商 学 院 学 生 委 员 会 
副 主 席 
2013 年 1 月 一 2016 年 6 月 
北 京 
一 年 内 成 功 招 收 20 + 名 骨 干 成 员 , 主 持 举 办 了 3 届 商 学 院 学 生 拓 展 训 练 和 交 流 活 动 , 累 计 参 与 人 数 2000 + 、 
筹 得 20 , 0 元 人 民 币 资 金 赞 助 
与 长 江 商 学 院 联 合 组 织 企 业 访 谈 , 带 领 数 百 名 外 学 生 领 袖 参 观 了 联 想 、 百 度 、 瑞 银 等 多 家 知 名 企 业 
技 能 及 其 他 
语 言 : 普 通 话 ( 母 语 ) 、 英 语 ( 流 利 ) 、 IELTS ( 6 . 5 ) 、 法 语 ( 基 础 ) 
技 能 . 引 00m rg 、 Excel ( 熟 练 ) 、 PPT ( 熟 练 , 可 设 计 模 板 ) 、 HTML/CSS ( 可 制 作 简 单 网 站 ) 
兴 趣 爱 好 : 小 提 琴 ( 音 乐 学 院 10 级 ) 、 摄 影 ( RPS 撮 影 协 会 认 证 ) 、 跑 步 ( 北 马 完 成 3 次 ) 
( Abbey )

简历制作网站“超级简历”提供的学生模版

而在领英上,即使是无业人士,也得给自己安上一大串名号。

现 实 
0 0 
一 个 失 业 的 人 
区 块 链 爰 好 者 , 对 加 密 
货 币 超 狂 热 , 网 红 , 启 
发 者 , 首 席 有 远 见 人 士 
, 连 续 型 创 业 家 ( 都 失 
败 了 ) , 创 始 人 ( 还 没 
做 成 ) , 慈 善 家 ( 也 没 
做 成 ) , 赋 能 ( 某 些 东 
西 ) , 人 生 教 练 , 父 亲 
, 引 领 流 行 者 , 领 英 简 
介 前 1 % ( 我 自 己 说 的 
) , 演 说 家 , TEDx ( 
2 倍 速 ) , 区 块 链 众 筹 
顾 问 
图 片 来 源 : 领 英 翻 译 : 门

而没有这些标签名号的就是可怜人、老实人。到最后,一个商科学生的技能甚至经历看起来可能和马化腾、王兴、杰克·韦尔奇或者其他人差不多,每个人看起来都很棒。

所以,社交媒体时代,年轻人喜欢什么样的自我介绍?

为了避免社恐发作,被其他人认为是一个无耻的自我推销员,人们更喜欢如实地陈述,或者在面试中被问到诸如“你怎么做到 xxx 的”之类的问题,再作回答——《哈佛商业评论》一篇文章通过研究证明,在这种情况下,“自夸”就转换成一项义务,再回避问题反而会让人觉得这个人不值得信赖、不讨人喜欢。

不过,该写的简历还是得写。如果不是总统候选人、首相、富豪,或者确实拥有过硬的能力、背景,或许只有一种方式,才能轻松地“解决”简历难写的问题——

在《柯南秀》主持人柯南·奥布莱恩的领英页面上,在“教育”一栏写了“Yes”,个人成就的测试成绩一栏,填了“血压(80/120)”,出版作品是 1986 年 8 月在《芝加哥太阳报》刊登的一则二手加湿器小广告。柯南还报告了自己的技能:精通Excel,同时,还擅长“说话”、“假装在听”和“责怪自己爹”——这些技能都受到了“99+ 好友认可”。

通过调侃,他绕开了其中复杂的游戏规则。

本文来自微信公众号:塔门(ID:DT-Tamen),作者:钟宛彤,编辑:王朝靖

发表回复

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理