标签归档：英语学习

优秀的译员是如何培养口译听辨能力的？

2017-06-06 甲申同文翻译

"听辨"作为口译技能的基础，我们平时要怎样有效地进行训练呢？今天我们就要跟大家分享一些跟提升听辨能力有关的经验，希望能让你涨涨姿势~

听辨为[......]

美国人的色彩意向微妙而多趣，他们每一个月都有一种代表色，一月灰色，二月藏青，三月银色，四月黄色，五月淡紫色，六月粉红色，七月蔚蓝色，八月深绿色，九月金黄色，十月茶色，十一月紫色，十二月红色。这些消费者[......]

音节以单词中的元音数做为计算，单词中只有一个元音，称为"单音节"；两个元音称为"双音节"；三个以上的元音称为"多音节"。划分音节能够帮助背长词，神奇的效果就是"化长词为短词"。

音节[......]

（1）
目标 mission/ objective
集体目标 group objective
内部环境 internal environment
外部环境 external environme[......]