oh my god、Jesus Christ都可以用来表示惊讶、高兴、害怕等情绪。用法上有一些区别。

oh my god:啊 天哪

Jesus Christ:上帝啊

一、常用方式不同

oh my god可以用于各种地方;反而对于有信仰的人来说,绝少用Jesus Christ来表达情绪。别人在有信仰的人面前也应该避免使用Jesus Christ这一类词,以免冒犯对方。

二、用法礼貌不同

oh my god日常中表示 惊叹,较为礼貌;Jesus Christ 这一词汇不能常用,是十分不礼貌的。三、使用的范围不同

Jesus Christ并非脏话,但显然属于禁忌语(taboo words),极少人会在日常用语中使用。相对而言,oh my god可以适用于各种地方场合。