英语的重读

 

英语单词重读规律浅探(ZT)发音规则主要是针对重读音节的,因此,如何确定双音节词和多音节词的重读音节,就成了实现单词"见即能读"的关键。

双音节词和多音节词中,哪一个音节重读,往往涉及词的构造,因此有必要首先介绍一下主要的构词方法。

英语的构词方法很多,但主要有三种:(1)缀合法:通过前缀或后缀构成另一个词。例如:luck(运气)→lucky(幸运的),unlucky(不幸的)。(2)转化法:由一个词类转化为另一个词类。例如:watern.水)→waterv.浇水)。(3)合成法:由两个或更多个的词合成为一个词。例如:bookbag→bookbag(书包);motherinlaw→motherinlaw(岳母,婆婆)。

二、双音节词的重读规律

(一)双音节词重读的一般倾向

1.双音节动词倾向于第二个音节重读。例如:absorb(吸收),behave(举止),forget(忘记),receive(接收)。

2.动词以外的双音节词,倾向于第一个音节重读。例如:customn.习惯),distantadj.遥远的),secondnum.第二),manypron.许多),oftenadv.经常),intoprep.进入),afterconj.在……之后)。

名词、形容词、副词的后缀,大都是非重读的,如:-er,-or,-ess,-ism tion sion,-ssion ment ship hood age ure dom ey ance our ent ace ow ics)等名词后缀;-less ish ive ous able ible ic some like ened al ant,-ful ing ty ly等形容词后缀。-ly wards),-wise等副词后缀。这也进一步加重了这类词第一个音节重读的倾向。仅举几例说明。名词:actor(演员),nation(国家);形容词:useful(有用的),dirty(脏的);副词:really(真地);数词:twenty(二十)。

3.某些单词既可以作动词,又可以作名词或形容词。作动词时,第二个音节重读;作名词或形容词时,第一个音节重读。这反映出两种倾向的明显对比。例如:-rekord作动词"记录"解时读〔ri′k d〕,作名词"记录"解时读〔-rek d present作动词"赠送"解时读〔prizent〕,作名词"礼物"解时读〔′prez nt〕;absent作动词"缺席"解时读〔 b′sent〕,作形容词"缺席的"解时读〔′ bs nt〕。

(二)影响双音节词重读倾向的构词因素

上述双音节动词倾向于第二个音节重读,而其他类的双音节词倾向于第一个音节重读,但这并不意味着所有的双音节词都是如此。据统计,90%的双音节动词都符合第二个音节重读倾向,而约60%的非动词双音节词符合第
一个音节重读倾向。

双音节词的重读还要受到单词结构的影响。

1.词缀的影响

①带有-en er-,-ish,-le,-y,-ow等非重读后缀的动词,第二个音节不重读,第一个音节重读。例如:happen(发生),open(打开),finish(结束),struggle(奋斗),carry(携带),swallow(吞咽),borrow(借来)。

②带有a-,be-,to-,ex-等前缀的副词、形容词、介词、连词以及带有-ee和-self结尾的名词或代词,第一个音节不重读,第二个音节重读。例如:abroadadv.在国外),behindprep.在……后面),tonightadv.今晚),exceptprep.除……以外),payee(收款人),myselfprep.我自己)。

③部分带有re-,ex-,un-,pre-,post-等前缀的双音节、带-teen后缀、以及某些地名、国家名,两个音节都重读。例如:rewrite(改写),exwife(前妻),unfair(不公平的),preview(预览),postwar(战后的),Berlin(柏林),Chinese(中国的)等。


单词重音 
A)
双音节词 
a)
一般在第一个音节重读。letter, sorry 
b)
a-, be-, de-, re-, res-, in-, im-, en-, em-, es-, ex-, con-, com-, dis-, mis-, pre-, per-, pro-, trans- 等前缀的词,第二个音节是重音。a'bout, be'lieve, ad'dress, de'cide, re'port, con'demn, res'pect, com'pare, in'form, dis'cuss, im'press, mis'take, en'force, pre'pare, em'ploy, per'mit, es'cape, pro'duce, ex'claim,trans'late 
c)
de-, in-, re-, con-, pre- 等前缀的重音与词义和词类有关, 一般名词的重音在第一个音节上,其它的词性在第二个音节上。'record, re'cord; 'insult, in'sult; 'conduct, con'duct; 'present pre'sent; 'content, con'tent 
d)
有些复合词和带有前缀 re-, ex-, un-, pre-, post-, 等的词,有两个重音。'out'side, 're'tell, 'well-'known, 'un'real, 'fif'teen, 'Chi'nese, 'pre-'war, 'post-'war 
B)
多音节词 
a)
一般倒数第三个音节是重音。'difficult, 'communist, 'family, e'conomy, oppor'tunity,de'mocracy. 
b)
有一些双音节词,加了前缀和后缀成了多音节,但这些词按原来词根的重音读音。'carefully, in'definite, 'comfortable, con'ductor, ac'cording, dis'turbance, 'complicated,es'tablishment, 
c)
词尾有-eous, -grahpy, -ial, -ian, -ic, -ics, -ience, ient, -ify, -ion, -ious, -ity, ive 后缀的词,重音在这些后缀的前一个音节上。cour'teous, cal'ligraphy, edi'torial, his'torian, peri'odic, mathe'matics, ex'perience,suf'ficient, i'dentify, trans'lation, re'ligious, curi'osity, pro'tective 
d)
词尾有 -ain, -ee, -eer, -ese, -ette 后缀的词,重音在该后缀上,而且有一个次重音。enter'tain, emplo'yee, mountai'neer, Japa'nese, ciga'rette

2)句子重音

A) 英语的节奏:(轻)----(轻)或重--(轻)(轻)重

B) 英语句子的长短:是由句子中的重读词的数目决定的,而不是象汉语那样由句子中的汉字数目决定的。

C) 实词重读(副词重读),虚词轻读(冠词,单音节介词,单音节连词,人称代词,反代词,物主代词,关系代词,相互代词,助动词,情态动词和系动词be

D) 实词不重读的特殊情况 
a)
实词第二次出现 He thinks of that as a child thinks. 
b)
一个名词被第二个名词修饰 I met her in the railway station. 
c)
代替词 Which book do you want? The small one. 
d)
感叹词中的 what how What a good day it is! How beautiful she is! 
e) street
在专有名词中 Wangfujing Street. 
f)this
在这些短语中,this morning/afternoon/evening

E)虚词重读的特殊情况 
a)
情态动词,助动词和系动词be在句首,句尾和否定时。Do you like it? Yes, I do. Are you a doctor? Yes, I am. Can you help me? Yes, I can. I don't like you. He isn't a worker. 
b)
情态动词表示可能,惊奇和肯定时。They may come this evening. Can it be five already? He must be in the room. 
c)
介词在句首和句尾。In the box, he found a letter. He is the person I talked with. 
d)
引导复合句的连词在句首。If you wish, I'll visit you. When he comes, I'll tell him. 
e)
反身代词表示强调。He couldn't come himself.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据